This is a battery latch for the AT-D878UV and AT-D868UV DMR and analog radios.
This is a weak point in the radio's design and often breaks when you drop the radio.
Replacing the latch is easily although it does require you to partially disasemble the radio.